Første time hos jordmor overstått...
10 uker...
Grua meg til timen med jordmor idag etter all peppern jeg har fått til nå. Det gikk ganske greit. Hun var i det minste blid, selvom hun var litt vanskelig å forstå. Spansk er en ting, men den kanariske dialekta er myye verre. De korter ned orda og legger inn mye luft... s'er som skal lespes blir bare vanlige s'er, og vanlige s'er blir hhh.. I tillegg til at de kutter og ikke uttaler ting riktig... Typiske eksempler på internasjonale ord:
pepsi light: pessi lai, eller peksi lai (de staver det på samme måten hvis de er usikre)
pizza: piksa
ketchup: kepsu
maspalomas (et sted): mahhpalomahh
facebook: feibo
whiskey: wiky
john haig: jo hey
vodka: boska
osv osv osv
Noen er verre enn andre... Ikke helt lett... Og denne jordmora, i tillegg til å prate ganske kanarisk, så prata hun veldig lavt. Men hun smilte, og gjorde sitt beste for å omformulere seg så jeg forsto. Og det er jo bra. Forsto hvertfall det meste. Tror jeg da...
Så nå skal jeg til tannlegen. Også skal jeg ta blodprøve. Også må jeg nok en gang vente og vente på time hos gynekolog. Der er det fullt. Ferieavvikling kanskje. Veit ikke jeg...
Men jeg må fortelle det på jobb nå da... Jeg spurte om jeg kunne få alle timene til disse forskjellige tingene på mandager, for da begynner jeg seint og har tid. Men fikk kun blodprøven på mandag. Tannlegen er fredag kl 13 eller no. passer meg fryktelig dårlig. Men men...
Da gjenstår det bare å klare å fortelle det på en lur måte på jobben... Nå de bare får vite det der, kan jeg liksom slippe jubelen løs, og alle kan få vite det. De fleste veit det vel allerede. Jeg tror rett og slett jeg sender en melding på facebook. Det rette tidspunktet for å fortelle det dukker aldri opp... Så håper jeg det blir rolig på jobb på dagen idag, så de har tid til å lese det.. Hadde vært greit... :) Kan jo sende en sms også... Jaja... Finner vel ut av det... :)
Jeg skal gjøre det med en gang!
Snakkes!
Grua meg til timen med jordmor idag etter all peppern jeg har fått til nå. Det gikk ganske greit. Hun var i det minste blid, selvom hun var litt vanskelig å forstå. Spansk er en ting, men den kanariske dialekta er myye verre. De korter ned orda og legger inn mye luft... s'er som skal lespes blir bare vanlige s'er, og vanlige s'er blir hhh.. I tillegg til at de kutter og ikke uttaler ting riktig... Typiske eksempler på internasjonale ord:
pepsi light: pessi lai, eller peksi lai (de staver det på samme måten hvis de er usikre)
pizza: piksa
ketchup: kepsu
maspalomas (et sted): mahhpalomahh
facebook: feibo
whiskey: wiky
john haig: jo hey
vodka: boska
osv osv osv
Noen er verre enn andre... Ikke helt lett... Og denne jordmora, i tillegg til å prate ganske kanarisk, så prata hun veldig lavt. Men hun smilte, og gjorde sitt beste for å omformulere seg så jeg forsto. Og det er jo bra. Forsto hvertfall det meste. Tror jeg da...
Så nå skal jeg til tannlegen. Også skal jeg ta blodprøve. Også må jeg nok en gang vente og vente på time hos gynekolog. Der er det fullt. Ferieavvikling kanskje. Veit ikke jeg...
Men jeg må fortelle det på jobb nå da... Jeg spurte om jeg kunne få alle timene til disse forskjellige tingene på mandager, for da begynner jeg seint og har tid. Men fikk kun blodprøven på mandag. Tannlegen er fredag kl 13 eller no. passer meg fryktelig dårlig. Men men...
Da gjenstår det bare å klare å fortelle det på en lur måte på jobben... Nå de bare får vite det der, kan jeg liksom slippe jubelen løs, og alle kan få vite det. De fleste veit det vel allerede. Jeg tror rett og slett jeg sender en melding på facebook. Det rette tidspunktet for å fortelle det dukker aldri opp... Så håper jeg det blir rolig på jobb på dagen idag, så de har tid til å lese det.. Hadde vært greit... :) Kan jo sende en sms også... Jaja... Finner vel ut av det... :)
Jeg skal gjøre det med en gang!
Snakkes!
